بطاقة الإقامة لحاملي بطاقة الإقامة طويلة الأمد في الدول الأعضاء الأخرى بالاتحاد الأوروبي
الأجانب الحاصلون على تصاريح إقامة طويلة الأمد من دول أخرى في الاتحاد الأوروبي يُسمح لهم بالعيش والعمل في البرتغال بموجب المادة 116 من قانون الهجرة البرتغالي. حيث توجد اتفاقية داخلية بين دول الاتحاد الأوروبي تسمح لحاملي تصاريح الإقامة طويلة الأمد وأفراد أسرهم بحرية التنقل وتبديل البطاقات. الحصول على تأشيرة الإقامة طويلة الأمد الأوروبية أمر أساسي لدخول السوق البرتغالي بغرض العمل، المهنة، التعليم، لمّ الشمل الأسري، الاستثمار والأعمال، أو أي نشاط تجاري أو غير تجاري مشروع آخر.
تنويه هام: حتى عام 2023 كانت مصلحة الهجرة والحدود (SEF) هي الجهة المختصة بهذه الطلبات، لكن ابتداءً من أكتوبر 2023 أصبحت وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA) هي المسؤولة رسميًا عن إدارة ملفات الإقامة في البرتغال.
الفئات المؤهلة للتقديم:
- حاملو بطاقة الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي وأسرهم.
- حاملو البطاقة الدائمة في الاتحاد الأوروبي وأسرهم.
- حاملو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي وأسرهم.
خطوات التقديم:
الخطوة 1: توضيح الغرض من طلب تصريح الإقامة في البرتغال
يجب تحديد ما إذا كان الدخول إلى السوق البرتغالي بهدف العمل، الأعمال، المهنة، التعليم، لمّ الشمل الأسري، أو أي نشاط قانوني تجاري أو غير تجاري. السلطات في البرتغال ستوافق فقط إذا ثبت أن الغرض واضح ومناسب للهدف المعلن.
الخطوة 2: إثبات العلاقة مع الإقليم والمجتمع البرتغالي
قبل الانتقال، يجب تقديم دليل على ارتباطك بالجهات التالية: السلطات الضريبية، البنك، مؤسسة الضمان الاجتماعي، الجهات المرخصة/المصرحة، مكان تأسيس النشاط التجاري المتوقع، محل الإقامة في البرتغال، عقود العمل أو الأعمال، عقود الدراسة أو الأسرة.
الخطوة 3: تحديد موعد لتقديم المستندات والبيانات البيومترية لدى AIMA (سابقًا SEF)
يجب حجز موعد مع وكالة الهجرة (AIMA) هاتفيًا أو عبر القنوات الرسمية حسب الوقت والمكان المتاح. ويجب أن يتضمن طلب الموعد سبب الزيارة بالإضافة إلى بيانات الهوية ومعلومات بطاقة الإقامة الأوروبية.
الخطوة 4: تجهيز المستندات التالية مترجمة إلى البرتغالية:
- جواز سفر ساري.
- تصريح إقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي.
- صحيفة الحالة الجنائية من بلدك الأم.
- صحيفة الحالة الجنائية من بلد الإقامة.
- الرقم الضريبي البرتغالي (NIF).
- رقم الحساب البنكي البرتغالي.
- إثبات المهنة أو النشاط المهني في البرتغال.
- رقم الضمان الاجتماعي البرتغالي (SSN).
- إثبات السكن في البرتغال.
- أي مستندات إضافية داعمة للطلب.
الخطوة 5: التسجيل البيومتري (البصمات) لدى AIMA (سابقًا SEF)
في يوم الموعد، يجب الحضور شخصيًا لمكتب الهجرة في البرتغال بالمستندات المطلوبة مترجمة للبرتغالية، وأخذ البصمات.
الخطوة 6: استلام بطاقة الإقامة على عنوانك في البرتغال
سيتم إرسال بطاقة الإقامة بالبريد إلى عنوانك المسجل في البرتغال، وتكون صالحة لمدة خمس سنوات أو بنفس مدة صلاحية بطاقتك الأوروبية. مع العلم أن موظف AIMA قد يطلب أوراق إضافية أو مقابلة شخصية.
الخطوة 7: طلب لمّ الشمل العائلي لأفراد الأسرة من الاتحاد الأوروبي وغير الاتحاد الأوروبي
بعد حصول مقدم الطلب الرئيسي على بطاقة الإقامة البرتغالية، يمكنه التقدم بطلب لمّ الشمل لأسرته بموجب المادة 98 الخاصة بلمّ الشمل العائلي. ويخضع ذلك لمراجعة إضافية ومستندات داعمة قبل الموافقة النهائية.
التعريف العام لأفراد الأسرة وفق المادتين 98.1 و98.2:
- الزوج/الزوجة.
- الأطفال.
- الوالدان.
- الشريك في علاقة معيشية.
ملاحظة ختامية
منذ انتقال صلاحيات الهجرة من SEF إلى AIMA، قد يتم تعديل بعض الإجراءات التقنية مثل طريقة حجز المواعيد أو متابعة الطلبات، لكن المتطلبات القانونية الأساسية بموجب المادة 116 من قانون الهجرة البرتغالي لا تزال كما هي. ولهذا ينصح بالتواصل مع مستشارينا لمعرفة التحديثات القانونية لضمان سير اجراءاتك بنجاح.